pull a face

1. It takes confidence to pull it off with a straight face& too much confidence.
   这需要很大的勇气来摆上一脸严肃的表情。
2. You can pull a long face and scold people into religion.
   你可以拉长脸教训人们皈依宗教。
3. Ask any man when he last phoned his mother, and he will pull a guilty face.
   当你问一个男人最近一次打电话给他的母亲是什么时候，他会给你一张内疚的脸。
4. Boy, you guys really tried to pull a face one.
   女孩们，你们果然在试着互相包庇。
5. Don't always pull a long face.
   不要老拉长著脸。
6. Wife: Yes, I did. Don't pull such a long face. It's my famous Tuna surprise.
   妻子：是呀。别拉长脸，这是我的拿手鲔鱼，给你惊喜。
7. What is more, Mr Obama has diluted and blurred the threshold for victory in Afghanistan, giving him a great deal of leeway to pull out without a total loss of face.
   更有甚者，奥巴马已对阿富汗战争胜利的门槛进行了淡化和模糊化处理，这为他留出了很大余地，能够抽身而退但不至于颜面尽失。
8. There were also times when we'd kill all of our lights& we'd pull up to a stoplight, and you could see the light on Ryan's face go from red to green.
   有些时候我们也得关掉所有的小灯&因为我们得把光源集中到交通灯上，这时你就能发现高司令的脸会从红色变成绿色。
9. On someone pull a face of the translation, to make faces interpretation pull a face means
   对某人做鬼脸的翻译，做鬼脸的解释，做鬼脸的意思
10. Sometimes this is through a ventricular septal defect or an atrial septal defect. We've lost a great deal of money, but it's no use to pull a long face about it.
    有时通过室间隔缺损或房间隔缺损相通。我们已经损失大笔钱财，但为这愁眉苦脸却是无济于事的。
11. People always keep a distance with those who pull a face all day.
    人们通常不喜欢那些终日拉着脸的人。
12. When I am finished, I pull a chair up beside the bed to face her and, taking her between mine, again notice the long, thin fingers.
    而后，我挪了把椅子面朝她坐在床边，握住他那只空闲的手，此时我又一次注意到她那细长的手指。
13. If you're worried the high ponytail will look too severe, pull out a few pieces to frame your face.
    如果你担心高马尾辫会显得过于严厉，在你的脸旁边拉出几绺头发。
14. Mascherano sustained a pull in his calf while Agger is still suffering from concussion after a ball to the face which has left him with no recollection of Sunday's clash.
    小马的腿部肌肉拉伤，而阿格在被皮球砸中脸部后，一直有点脑震荡，他甚至都想不起来周日的比赛了。
15. We've lost a great deal of money, but it's no use to pull a long face about it.
    我们已经损失大笔钱财，但为这愁眉苦脸却是无济于事的。
16. Tip: To determine your true shape, pull your hair off your forehead with one hand, look into a mirror and trace the outline of your face on the glass with lipstick.
    小贴士：确定自己的真实脸型，可以单手把遮住前额的发丝拢开，然后一边照着镜子一边在上面用口红把脸型轮廓勾画下来。
17. Why do you pull a long face? What has happened with you?
    你为什么闷闷不乐？发生什么事了？
18. Pull a long face& Sad.
    拉长脸&不高兴。
19. But how does it pull a man's face into a cave?
    但他是如何把人头弄进洞里去的呢？

verb

1. contort the face to indicate a certain mental or emotional state
   1. He grimaced when he saw the amount of homework he had to do

   Synonym:    grimacemake a face